1. آفریقانامه و زمین‌نامه، با طعم شعر
المؤلف: / پیشوا کاکایی,عنوان اصلی: ئه‌فریقانامه و زه‌میننامه، به تامی شیعر,کاکایی
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي ,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از کردي, -- عراق, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ک
۲۴۹
آ
2. آیه ها‌ی عاشقانه
المؤلف: لطیف هلمت؛ [ترجمه] و گردآوری رضا کریم مجا‌ور,عنوان
المکتبة: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: شعر کردی ^aعراق -- قرن ۲۰م,شعر کردی ^a ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها
رده :
PIR
/
س
۷۴۳
ه
۸۸ ۳۲۵۶
3. آیه‌های عاشقانه
المؤلف: هملت
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی موضوع, شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ه
۶۸۸
آ
4. آیه‌های عاشقانه
المؤلف: لطیف هملت,هملت
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر کردی,Kurdish poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- عراق, -- Iraq, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a06,a06
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ه
۸ ۱۳۹۴
5. برووسکه چاندن (آذرخش افشانی)
المؤلف: / شاعر عبدالله پشیو، مترجم نجم‌الدین شوکتیاریان
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م,شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۶
پ
۴
6. برووسکه چاندن: (آذرخش افشانی)
المؤلف: / شاعر عبدالله پشیو
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر کردی عراق - قرن۲۰ م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
ع
۴۳
پ
۵
7. برهنه در کشتگاه خاکستر
المؤلف: / رفيق صابر,صابر
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ص
۱۱۲
ب
8. برهنه در کشتگاه خاکستر
المؤلف: / رفیق صابر
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی.
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ص
۲
9. به ته نیا‌جیی مه هیلن پپشکوکا‌ن ئه گه شینه‌وه. فارسی
المؤلف: گزیده‌ی شعرها‌ی رفیق صابر
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ص
۲ ۱۳۸۸
10. بی ده‌نگی پره‌له نهگوتراوهکان
المؤلف: شیعره کا‌نی مارگوت بیگل (شاعیری ئالمانی),عنوان
المکتبة: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ترجمه‌شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
/
ب
۹
ب
۹ ۸۳۱
11. بی‌ده‌نگی پره له نهگوتراوهکان
المؤلف: / شیعره‌کانی مارگوت بیگل (شاعیری ئالمانی)
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۸۳۱
/
۹۱۴
/
ب
۹
ب
۹
12. پاسپورت لبخند و آرزو
المؤلف: / فرياد شيري,شيري
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر کردي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
پ
13. پاسپورت لبخند و آرزو: گزیده شعر معا‌صر کردی
المؤلف: گردآورنده و مترجم شیری، فریا‌د، ۱۳۵۰-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعرکردی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹ ۱۳۸۰
14. پريدگي
المؤلف: / گزيده اشعار شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: بي‌که‌س ، شيرکو ، ۱۹۴۰ - ۲۰۱۳م.,شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
پ
15. پريدگي
المؤلف: / گزيده اشعار شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: بي‌که‌س ، شيرکو ، ۱۹۴۰ - ۲۰۱۳م.,شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
پ
16. پريدگي
المؤلف: / گزيده اشعار شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: بي‌که‌س ، شيرکو ، ۱۹۴۰ - ۲۰۱۳م.,شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
پ
17. پژوهشی در معا‌نی دیگر شعر ]نوشتا‌ری در شعر و فلسفه[
المؤلف: علی، بختیا‌ر، ۱۹۶۰ - م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م.- تا‌ریخ و نقد,شعر - تا‌ریخ و نقد
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۵۴۳
ع
۸۲ ۱۴۰۰
18. ترانه و برف و آتش (مجموعه اشعار موید طیب)
المؤلف: / ترجمه شیرزاد شفیع شیخ بابو بارزانی,طیب
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر کردي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از کردي, -- عراق, -- قرن 20م., -- قرن 14
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
م
۶۴۳
ط
۹
19. تو اينجا نيستي اما
المؤلف: / شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
المکتبة: كتابخانه امام رضا (ع) "کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۲
ت
20. تو اینجا نیستی اما
المؤلف: بی کس، شیرکو، ۱۹۴۰- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۵۴۳
ب
۹ ۱۳۹۴
